-
1 сообщаться с атмосферой
Сообщаться с атмосферой-- This reservoir assures a constant potential head and is open to the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщаться с атмосферой
-
2 сообщаться с атмосферой
1) General subject: be open to the atmosphere (Циммерман, Веденеева)2) Metrology: to be vented to atmosphere3) Makarov: be vented to atmosphere, be vented to the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться с атмосферой
-
3 сообщаться с атмосферой
communicate with the atmosphere (refl.)Русско-английский авиационный словарь > сообщаться с атмосферой
-
4 сообщаться с атмосферой
communicate with the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщаться с атмосферой
-
5 сообщаться
Сообщаться - to be reported (возвратная форма от глагола " сообщать"); to be in communication, to be open to (соединяться) Сообщаться с (чем-либо)The sampling valve is in communication with an ambient atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщаться
-
6 сообщаться
communicate
(о полостях)
каналы служат для сообщения камер. полости сообщаются посредством каналов, — the passages communicate the chambers. the cavities are communicated by passages.
- с атмосферой — communicate with atmosphereРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сообщаться
-
7 атмосфера
•World-wide pollution of the atmosphere is a threat to life.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > атмосфера
-
8 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух
См. также в других словарях:
Микробарограф — (от Микро... и Барограф прибор для автоматической регистрации изменений атмосферного давления с высокой точностью. Чувствительным элементом М. (рис.) служит блок мембранных (анероидных) коробок 1, который помещен в миниатюрную барокамеру… … Большая советская энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
